Ratgeber · Nachschlagen
Glossar zu Pflege, Spitex und Finanzierung
Dieses Glossar erklärt häufige Schweizer Begriffe knapp und verweist für Voraussetzungen, Kosten und Vorgehen auf die passenden Fachseiten. Es ist bewusst auf Begriffe mit praktischem Nutzen begrenzt.
Kurzdefinition statt Rechtsauskunft
Die Begriffe helfen beim Lesen von Verfügungen, Offerten und Pflegeunterlagen. Verbindlich sind die jeweils aktuellen Gesetze, Verordnungen und Entscheide der zuständigen Stellen.
Die wichtigsten Begriffe
Wählen Sie einen Begriff, um die ausführliche Einordnung zu öffnen.
- Bedarfsabklärung
- Fachliche Ermittlung, welche Pflegeleistungen zu Hause nötig sind.
- Behandlungspflege
- Ärztlich angeordnete medizinisch-pflegerische Massnahmen nach KLV.
- Grundpflege
- Unterstützung etwa bei Körperpflege, Ankleiden, Mobilisation oder Essen.
- Hilflosenentschädigung
- Pauschale AHV-/IV-Leistung bei anerkanntem Unterstützungsbedarf im Alltag.
- Assistenzbeitrag
- IV-Leistung für anerkannte Assistenz im Arbeitgebermodell.
- Betreuungsgutschrift
- AHV-Gutschrift für die spätere Rentenberechnung, keine Auszahlung.
- Ergänzungsleistungen
- Bedarfsabhängige Leistungen zur AHV oder IV mit kantonal geregelten Krankheitskosten.
- Patientenbeteiligung
- Kantonal geregelter Eigenbeitrag zusätzlich zu Franchise und Selbstbehalt.
- Palliative Care
- Versorgung mit Fokus auf Lebensqualität bei unheilbarer Erkrankung.
- Spitex
- Ambulante Hilfe und Pflege ausserhalb eines Spitals oder Heims.
Pflege, Betreuung und Finanzierung trennen
Pflegeleistungen nach KLV, privat bezahlte Betreuung und Sozialversicherungsleistungen folgen unterschiedlichen Regeln. Prüfen Sie deshalb immer, in welchem System ein Begriff verwendet wird.
Angaben ohne Gewähr, Stand Oktober 2026. Massgebend sind Bundesrecht, Kanton, Gemeinde und Versicherung im Einzelfall.
Quellen und Redaktion
Stand der Angaben: Oktober 2026 · Redaktion PflegeInfo24.ch. Inhalte dienen der Orientierung und ersetzen keine individuelle medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung.
- Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV), Art. 7 ff., Fedlex
- Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), Fedlex
- Merkblätter Leistungen der AHV (u. a. Hilflosenentschädigung), Informationsstelle AHV/IV
- Merkblätter Leistungen der IV (u. a. Assistenzbeitrag), Informationsstelle AHV/IV
- Merkblätter Ergänzungsleistungen, Informationsstelle AHV/IV
Das könnte Ihnen weiterhelfen
Pflege-Ratgeber
Evergreen-Wissen nach Themen geordnet
Mehr erfahrenSpitex in der Schweiz
Leistungen, Anordnung und Ablauf der Pflege zu Hause
Mehr erfahrenPflegegeld in der Schweiz
Welche Beiträge es statt eines einheitlichen Pflegegelds gibt
Mehr erfahrenKosten der Pflege zu Hause
Gesamtkosten aus Pflege, Betreuung und Haushalt
Mehr erfahren